88看书网手机小说首页小说搜索

返回《都市伪仙》

88看书网(88kshu.com)

首页 >> 都市伪仙 () >> 第三百九一节 翻译
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.88kshu.com/102967/

第三百九一节 翻译(1/2)

周明玉将格兰维尔的话重复了一遍。她有种不妙的感觉:青灵集团这位年轻的董事长很难说话,而且属于那种极端死硬的华夏民族主义分子。

果然,谢浩然的回答证实了她的猜测:“那就不用谈了。反正我对此也没什么兴趣。青灵集团的优惠活动不会停止,你们爱怎么样就怎么样。”

周明玉在集团公司的具体问题处理上必须请示格兰维尔。她将这番话复述了一遍,格兰维尔与安德森两人不约而同骤然变色。

“你不能这样做。”格兰维尔已经顾不上什么客套和礼节,他快步走到办公桌山,从旁边拉过一把椅子坐下,怒视着谢浩然,声音很大:“这样下去我们都不会得到好处。你的公司不可能永远对客人进行优惠,这样的折扣幅度你根本赚不到钱。这……这简直就是最愚蠢的行为。”

他的情绪很激动,言辞当中有些字句充满了怒意。周明玉不可能把格兰维尔的原话直接翻译。她改变了一部分内容,使这些话听起来更加柔和,不那么生硬。

看着格兰维尔那张布满皱纹,气冲冲的脸,谢浩然笑着发出讥讽:“要说愚蠢,你才是真正的傻瓜。”

周明玉愣住了。她难以置信地看着谢浩然,有些不知所措,试探着问:“谢先生,您……懂法语?”

谢浩然看了她一眼:“这有什么好奇怪的。要是连一个洋鬼子说的话都听不懂,我怎么可能坐在这里,跟你们说这些事情?”

周明玉眼眸深处闪过一丝本能的怒意:“既然谢先生你懂法语,为什么拒绝用法语交流?你对我们家乐福集团没有丝毫尊重,你这样做是不对的。”

谢浩然注视着她,冷冷地说:“你搞清楚,这里是华夏。在我的国家,就得说我们的语言。”

周明玉气得浑身发抖:“你根本没有谈判的诚意。”

“能让你们走进这间办公室就是我的诚意。”谢浩然寸步不让:“要是我想直接搞跨你们家乐福,你们连走进这个房间,跟我说话的机会都没有。”

周明玉从鼻孔里发出冷哼,摆出专属于她的冷傲:“恕我直言,谢先生你太自大了。不管怎么说,家乐福公司也是全世界五百强的大型企业。你的青灵集团无论资产与规模都不可能与我们相提并论。我劝你最好……”

谢浩然毫不客气打断了她的话:“那你趁早给我滚出去。现在就滚,永远不要回来。”

周明玉被气得脸色铁青:“你……你怎么能这样说话?实在太无礼了!”

谢浩然对此毫不在意,放声冷笑:“要说无礼,那也是你们在先。要不是你们找上市里那帮臭不要脸的“管事先生”,我至少会给你们送上一杯茶水。”

安德森与格兰维尔在旁边不明就里。但他们都能看到谢浩然脸上的嚣张神情,以及周明玉愤怒到极点的脸色。

不用问,从这个年轻人嘴里说出的话,绝对不会好听,也不会是自己想要的结果。

格兰维尔上前一步。他眉弓很高,深陷的眼窝使整个人看上去极具威慑力。注视着坐在椅子上神情冷漠的谢浩然,格兰维尔用法语认真地说:“谢先生,我们之间有些误会。对于我们公司之前决策失误给你造成的损失,我们愿意为此做出补偿。”

周明玉站在那里没有动。她知道谢浩然能听懂法语,拒绝翻译。

谢浩然并不打算就这样放过她兰维尔,目光转移到周明玉身上,冷冷地问:“他说什么?为什么不翻译?”

血一样的颜色沿着脖颈冲上周明玉的脸,擦抹着昂贵护肤品的两边面颊看起来就像火在燃烧。一种深深的屈辱感贯穿全身,她张了张嘴,最终还是没能说出一个字。

能够做到这个位置,周明玉费了很大力气,付出了多年的努力与艰辛。不夸张地说,在中国市场,她的位置仅次于格是她的骄傲,对于祖先所在的国度语言她恰恰不是很了解。学习中文的难度不是一般的大,虽然有着来自其他家庭成员的帮助,周明玉还是磕磕碰碰学习了近三年时间,这才达到说用自如的程度。

不是随便什么人说话都可以要求周明玉翻译。大多数人都没有这个资格。能够进入世界五百强之一的家乐福任职,并且做到华夏地区高级主管的位置,本身就是对周明玉能力的认同。

她一直认为自己是人类群体中真正的精英。

即便是到总公司开会,首席执行官也无权对她提出这类要求。眼前的谢浩然只是一个孩子,在周明玉看来,他属于家中颇有资产的“富二代”。怒火就这样随着潜藏在心底的傲慢升腾起来,她紧抿着嘴,一言不发。

谢浩然看出了她心里的纠结。淡淡地“哼”了一声:“不想翻译就算了。这里是我的办公室,既然你们没什么好说的,那就算了。”

他抬起手,像撵苍蝇那样朝着房门方向挥了挥:“现在请你们出去。”

格兰维尔与安德森同时把目光转向周明玉,两个人几乎同时发问:“他说什么?”

周明玉觉得自己正处于爆发边缘,但理智告诉她绝对不能这样做。随意改变谢浩然话里的意思也不行,他就在那里看着,一旦出错,所有问题不管是不是与自己有关,都要自己背黑锅。

忍……周明玉深深明白了这个字的意义。

她神情木然,就像一台机械人,把刚才的话用法语重复了一遍。接着,又把格对谢浩然进行了一次复述。

“误会?”谢

状态提示: 第三百九一节 翻译
第1页完,继续看下一页