41、诺奖情结(2/3)

——张某某女士颔首笑道：

过奖过奖！这样捧我，真是令我汗颜啊！

——高治平转向曹某先生，说道：

对了，曹某先生，您是否知道您的女儿万方也已经成为当今的知名作家了？万芳女士的我从杂志上读过几篇，挺有韵味的呢！

——曹某先生哈哈笑道：

现在阿芳也在文坛上成了些气候吗？这个我倒还不大知道。以前我们在一起生活的时候，我倒是早就知道她练习写作挺勤奋的。当时我也读了一些她的作品，觉得水平一般，不像能轰动的样子。

照高治平先生这么说来，现在她也小有成就啦！唉，这孩子也真不容易啊！看来真是苍天不负有心人啊！不过，我请你转告她，千万不要骄傲，不要懒惰呀！在文学这条小道上，谁满足于写一点小作品，谁就会万劫不复的哟！

……………………

——高治平说道：

曹某先生的嘱咐，其实对我们所有这些弄文的后人，都是大有裨益的呀！

——高治平转头对张爱玲说道：

张女士，您晚年虽然在美国寓所里清心寡欲地静修，就像咱们古代的隐士似的，可是你也应该知道这些年来您在中国文学圈子里的巨大影响吧！港台地区从20世纪六七十年代就出现了大批模仿你的作家。

大陆十多年来，也有众多的作家在追摹你的作品，或者从你那里得到了启发，受到了熏陶。如今走红的王安忆、苏童，写作风格中就掩饰不了您的影响啊！您可以剖返匚宦穑壳氩灰太过谦虚哦！

——张某某女士微笑道：

我的好作品并不多，也不过就是在20世纪40年代写的那十几个中篇，其他的文字也就是一般水平了。我其实并未想过什么文学史之类的问题，只不过是由于年轻时候的虚荣心、好胜心等等，而渴盼着尽早出名，这才有了那句流传很广的话：“出名要趁早啊！晚了就没那么快乐了！”这句话其实是误人子弟的，因为大器晚成才是更普遍的现象。

我也没想到与我同时走红的许多作家，如今竟然大都湮没无闻了。我当时还觉得自己也不过是一个通俗的作者呢！也不知究竟是为了什么，现在大家竟然把我的作品当成了经典，有时我想想也真是有点受宠若惊呢！

好在后来年纪大了，这些浮名虚誉也就看开了，这些身外事与生活也就没有多大关系了。我早年说过的一句话，现在也还用得上：“生命是一袭华美的袍子，上面爬满了虱子。”

……………………

——高治平呵呵笑道：

张某某女士，我真的是非常羡慕和佩服您的早熟天才。您在那么年轻的时候，就写出了那么成熟的作品！

我觉得在现代文学30年中，可以在天才早熟这一点上，与您相抗衡的，就只有另外两个作家，一个是穆时英，一个是路翎。他们两位固然发表作品时才17岁，比您还要更早一些，但是总体来说，他们的作品不如您的作品更深刻和中国化。

相比而言，您的作品既完美地融进了西方的现代文学特色，又更好地继承了中国几千年的文化，甚至可以说与《红楼梦》的巨构也是一脉相承的。

在这一点上，穆时英与路翎两位作家，却是不分伯仲地过于欧化了。他们的文句往往太生硬，不如您的作品那么婉转、细腻、精湛、有味。他们作品的结构又大多借鉴袭用自西方文学，中国化的工夫下得不够。

比如，路翎有一部鸿篇巨制叫做《财主底儿女们》，厚重非凡，与之相比，您在长篇方面似乎有些逊色。但是这部《财主底儿女们》，其实是完全模仿自陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》。不但结构人物，而且语言情节几乎全盘照搬，只不过是更名换姓，改头换面而已，远远不如您的作品更富有创造性。

我觉得上世纪40年代的作品，能与您的作品抗衡的，也就只有钱先生的那部《围城》了。钱先生，您觉得是否如此呢？

……………………

——钱某某先生笑道：

前面我已经说过了，我这部作品其实真的没什么了不起。这些年都被你们反反复复地炒作滥了！何况自己检点一下，我也觉得太过于卖弄我肚子里的那点死学问了，根本不大像正儿八经的。公正地说，我的文学成就确实是远远比不上张女士的。

——张某某女士摆手说道：

哎哟！钱先生也太夸张，太抬举我这个小女子了吧？我哪能跟您这样的几百年难得一见的大学者、真正的文化大师相提并论呢？

——高治平呵呵笑道：

两位大师不必过谦。刚才说到了天才早熟的现象，我看在座的几位大师之中，还有曹某大师，也是一个天才早熟的典型。您23岁就写成了中国现代话剧史上的扛鼎之作《雷雨》，至今无人能出其右。这部剧真是太令人叹为观止了！

遥想70年前，您趴在清华图书馆的书桌上，在多少个日子里奋笔疾书，真是让我这样的也忝在大学里闲读诗书的人，感到惭愧之至呀！我也经常坐在图书馆里搞创作，可是从来没有写出过什么像样的东西来。

据我所知，像您这样的在青年时代就写成巨作的学生作家，在中国还真是不多。至少在座的其他几位大师不是这样的吧？

奥，我忘了，郭某某先生写成《女神》的时候，还在东瀛上大学呢！

……………………