第17章第二节西汉河西语言地图(2/3)

“我们也是念妆奁而不得。哪有女子不喜欢打扮自己的呢？”乐正绫笑笑。

“哈哈……”

“那些女子只是因为没有受到教育和训练，自然在眉队副看起来‘无什么用’。倘若她们像男子一样耕殖受业，那朝廷可用的人材，一半都是女子。”天依向眉出说，“我们海国如果也像你们汉地那样，那我和阿绫也就是两个愚妇。”

听完此言，眉出用舌头舔了舔干燥的唇角，没有再说什么。

“说来也奇怪，我们军中素来有这个说法，说是让女人上了战场，阴气就会比较重，对军事不利。”眉队副又开口道，“骠骑将军和赵司马选择你们出征，我们多少心里有些打鼓——可能他们也有类似的想法。但是这一场仗下来，似乎这个说法是完全不必担心的。”

“或许是因为我们本来就不是女人吧。”

“你这乐正，真会开玩笑！”眉出哈哈大笑，随后收住笑容，正经地向她们咨询，“你们海国也让女子上战场么？”

“我们那边各国都让。我们那边有一个人群——你姑且记得它用我们海国话叫‘kuth专门务人的自由。其中很重要的一个环节，就是要让女子从男子的附庸下独立出来。方法就是让女子进入农田、工坊、城市、军队，和男子一块劳作。”

“那男女之间不会乱么？”

“不会。”天依说，“像我们北边从前有一个kuth国家，在几十年前打过一场大战，当时有个女子组建了航空团，她们就乘着飞机，趁夜去轰炸敌人。”

“慢着，后面你说的这些飞机、轰炸，都是什么？”

“飞机就是由木铁制成的机械，状似巨鸟。人坐在上面，可以飞上九天。轰炸是飞机上装着硫磺、硝石等物配成的兵器，将它扔到地面，如同雷炸，土石四飞，糜烂数丈乃至数百丈。”

眉出听着她描述海国的武器和战争，马缰都握不住了。

“墨子之术传到你们那了？”

“不是，我们那边是两个姓‘烈’ret的兄弟发明的。这种飞机飞行的高度要比墨子的鸟高得多，能至少飞到五千丈高，一些飞机是飞到一万五千丈高。”

“那不是飞到天市、紫微上去了么？”

“天上的星辰，距离我们最近的是月亮，有一百万里那么远。当然，我们也能发射另一种东西前往月亮，但是那不是飞机。然后如果算飞机的速度和里程的话，它们中不快不慢的，一个时辰能飞行四千五百里左右。这是墨子的木鸟不及的。我们在海国，有时候到比较远的地方，就乘坐飞机去。”

“你们之前在陈仓的时候似乎说过，我们这个地面是一个圆球，那你们这个飞机，绕这个圆球，不是一两天就能把它转完了？”

“是这样的。”

眉出的脸都绿了。良久，他憋出来这样一句话：

“我有生之年，最好不要看到汉国同你们交兵。我不想看朝廷大军走在路上，人影都没见到，忽然有两颗星星走过来，然后我们阵列中就打雷、糜烂。……或许你们去年突然来到这个地界，也是在‘飞机’上被抛下来的吧。”

他回想起来自己小时候看过的流星。当时他们小孩子和长辈都传言说是天帝要降下什么祸端，这样看来，恐怕是海国人坐的铁鸟在他们头上飞吧。他们生活在汉地，竟如此容易被绝国人工的器物愚弄了。这令他既对朝廷的安全感到惊恐，又对数千里外的海国非常期待。

在巡视完卫队和周边战俘的情况以后，两名什官打马回到了通书什当中。

士兵们这七天来对匈奴贵族们——近三日扩大到了一般的匈奴俘虏的调查，使得他们对河西地区的匈奴语言有了一个初步的认识。

“各位，又到月底了。”乐正绫对齐渊们说，“明天就是四月初一。知道要干什么了么？”

“什正，我们要干什么？”楼昫问她。

“二月开头的时候，我们在做什么？”

“在编辑匈奴语和塞语词典。”何存说，“我们现在手头上没有词典，词典都在未央宫里，我们恐怕……”

“绘制语言地图。”乐正绫向他道。

众士兵都对这件事情非常陌生。

“绘制一张语言地图，献给骠骑将军，以及今上，作为我们这次河西之战的献礼。”乐正绫说，“我不是向你们说过，你们都有光明的前途么？我们就得做学术成果。”

“可是……语言地图怎么画……”齐渊有点踟蹰，“我们都没做过。”

“凡事总有第一次。你们现在对语音、词汇和语法上的调查非常熟稔了，编纂词典你们原先也不会，现在也会。绘制语言地图十分简单，它都是非常机械的工作，你们跟我做了第一次，以后无数次都会做了。”乐正绫非常自信，“你们以后还可以带你们的学生，去天下各地考察，将海内的语言地图都绘制出来。这个只有你们能做。”

后生们都非常紧张。

“绘制语言地图，第一个要务是有地形上的地图。它需要其他人测绘。我们在海国做语言地图，主要是依赖做地理的提供的精确地图，作为底图。但是在汉地，我们没有这个条件。那么我会为你们绘制河西地区的底图，按我的记忆。它肯定存在偏差，而且我不能确定比例尺，但是没有办法。关于如何精准地测绘地图，我之前说过，我们的地面是个球，那么我们以球的南极和北极为点，一个地方离它们的距离我