第36章 走私贩子(2/3)

他们的船了，爱德蒙又在浅蓝色的大海上破浪前进了，大海是他的青年时代活动的天地，他在狱中曾常常梦到它。现在戈尔戈纳意大利岛屿，位于科西嘉岛和里窝那之间。在他的右边，皮阿诺扎岛在他的左边，他正在向保利保利（1725—1807）：科西嘉的政治家。和拿破仑的故乡前进。

第二天早晨，当船长来到甲板上的时候，他发现唐泰斯正斜靠在船舷上，以一种奇特的目光注视着一座被朝阳染成玫瑰色的花岗石的岩山：那就是基督山岛。少女阿梅莉号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。

这个小岛的名字和唐泰斯是这样的休戚相关，当他们这样近地经过它的时候，他不禁在心里想：他只要一下跳进海里用不了半小时，就可以登上那块上帝赐予他的土地了。不过，那样的话他没有工具来发掘宝藏，也没有武器来保护它，他该怎么办呢？而且，水手们会怎么说，船长会怎么想呢？他必须等待。

幸好，他已学会了如何等待。为了自由，他曾等待了十四年，现在，为了财富，他当然可以再等上一年半载的。最初要是只给他自由而不给他财富，他不是也同样会接受吗？再说，那些财富该不会只是个幻想吧？是可怜的法里亚神甫脑子有病时想出来的东西，是否已同他一起离开了尘世呢？不过，红衣主教斯帕达的那封信是唯一有关的证据，于是唐泰斯把那张纸上的内容又从头到尾的默述了一遍，他一个字也没有忘。

天色渐晚，由暮霭的点染，那座岩岛呈现五光十色的变幻，终于隐没在黑暗中，谁也看不见了，唯有唐泰斯，凭着他在黑牢里练就的视力，还能辨识那个岛，自然，他是最后一个离开甲板的。

次日清晨醒来，他们已到了阿莱里亚科西嘉岛的一个小镇。海外。他们整天沿着海岸航行，到了傍晚时分，岸上燃起了灯火。这火光大概是约定的暗号，一看到这火光，他们就知道可以靠岸了，因为有一盏信号灯不是挂在旗杆上而是挂在桅顶上，于是他们就向岸边靠近，驶到了大炮的射程以内。唐泰斯注意到，当他们向岸边靠近的时候，船长架起了两尊旧式的小炮，这两尊炮能把四磅重的炮弹射出千步之外而不会发出很大的声响。

但这一次，这种预防是多余的，一切都进行得很顺利。四只小艇轻轻地驶近帆船，帆船无疑懂得这种迎候的意思，也放了自己的小艇下海。五只小艇工作得极其神速。到了凌晨两点钟，全部货物便都从少女阿梅莉号上卸运上岸了。

少女阿梅莉号的船长是办事有条不紊的人，当天晚上他就分配了红利，每人得到了一百个托斯卡纳里弗尔，也就是说合我们的钱八十法郎。但这次航行并未结束，他们又调转船头驶向了撒丁岛，预备在那儿把已卸空的船再装满。第二次行动也像第一次一样的成功，少女阿梅莉号真是太走运了。这批新货的目的地是卢加沿岸，货物几乎全都是哈瓦那雪茄、白葡萄酒和马拉加葡萄酒。

从那儿回来的时候，他们和少女阿梅莉号船长的死对头税警发生了冲突。一名海关官员被打死，两名水手受了伤，唐泰斯是其中的一个，一颗子弹擦破了他的左肩。唐泰斯简直很高兴受这次惊吓，对自己受伤也感到挺高兴。这是无情的教训，教会他怎样用眼睛去观察危险，以怎样的忍耐去忍受痛苦。他微笑着面对危险，就在受伤的时候，还像希腊哲人那样说道：“痛苦呀，您并不是件坏事！”他还亲眼目睹了那个受伤致死的海关官员，不知是因为战斗使他的血沸腾了呢，还是因为他那人类的情感已经麻木了，总之，他对于这个景象几乎是无动于衷的。唐泰斯正踏上他所要走的路，正朝着他的既定目标前进，他的心正在经受着锤炼。雅各布看见他倒下时，以为他被打死了，就向他冲过来，将他扶起来，极力地照料他，尽了一个好伙伴的责任。

看来，这个世界虽不像班格罗斯医生班格罗斯是伏尔泰实人》中的一个人物。所相信的那样好，但也不像唐泰斯所认为的那样坏，例如眼前这个人，除了能从他伙伴的身上得到那份红利以外再也无利可图了，但当他看见他倒下去的时候，却显示出那样的痛苦。幸好，我们已经说过，爱德蒙只是受了点轻伤，在敷上了撒丁岛老好人卖给走私贩子的一种不知道哪个季节采来的草药以后，伤口不久就愈合了。爱德蒙想考验一下雅各布，就从他那份红利中拿出一部分来，以报答他对他的照料之情，但雅各布满脸怒气地拒绝了。

雅各布第一次看到唐泰斯时，就对他产生了伙伴间的赤诚之情，而唐泰斯也对雅各布产生了某种友善的情感，雅各布觉得有个知己足够了。他本能地觉察到了唐泰斯超出其地位的卓越，而这种卓越，唐泰斯是完全瞒住其他人的。这个诚实的水手，只要唐泰斯对他稍有些许友善的表示，他便心满意足了。

于是，当那帆船在蔚蓝色的海面上平稳地航行，当他们感谢顺风鼓满了它的帆，除了舵手以外其他一无所需的时候，唐泰斯就利用船上这段漫长的日子，手拿一张地图，充当起雅各布的教师来，就像可怜的法里亚神甫做他的老师一样。他向他指出海岸线的位置