第338章 英文版(1/2)
《麦田里的守望者》那么经典,而且切合青少年的情况,他不信火不了。
不再管读者的事,要走的终究要走。不是今天,也会是明天。
留下的,珍惜;离开的,不留。
钱浩打开软件,再次埋头码字。这一次,他不仅码中文版,还码了英文版。
他觉得这本书想火,还得靠国外拉动国内,毕竟那么多外国经典,名声那么大,国内也没多少读者,
像《变形记》,卡夫卡的代表作,多么有名啊,可是有多少人知道?
民众听到这名字,还以为是那个综艺节目呢。
在钱浩码字的时候,英文写小说一事引起更大的议论。在网上,九成九的人觉得钱浩哗众取宠。
小说写不好,就推脱用英文写的?
用英文写又如何,又不是没人写过?又能代表什么?
写的不好,什么语言写的都没用。
这观点,大多数人都有。
钱浩一路走来,得罪的人不少。以前,他少有失利,因而没多少人站出来。
站出来的,至多是利益相关者。
可这一次,事情似乎已经定论?也就是说,钱浩翻不了盘了。
如此一来,什么牛鬼蛇神都跳出来了。
不提章晓晴,因为她一直没歇过,已经不必多说了。且说吴学光,他便趁这个机会,好一顿痛打落水狗。
文坛的人,何止一个他,不少人都站出来说钱浩一句。
灵夜、韩敬明,燕京作协……
整个文坛,估计大半都出来,或轻或重的说钱浩几句。
如此时机,冯涛怎么可能错过?
这不,他就趁机爆出钱浩的暴行,还率领一票诗人反击钱浩。要不是在诗坛,钱浩根基很深,还真可能被他掀翻。
实际上,如果《麦田》一事不解决,钱浩最终恐怕真要被掀翻。
说来也是无奈,文坛也就罢了,娱乐圈居然也凑热闹。不过,这也正常,谁叫钱浩得罪那么多人呢。
钱浩码完字,伸个懒腰,随手翻起手机,结果瞬间目瞪口呆。
“我勒个去,要不要这么夸张?”
网上的情况,他乍看之下,都不由惊呆了。他这是做了什么坏事,居然惹得天怒人怨,人人喊打?
慌倒没有慌,就算这本书真的跪了,他也不会一蹶不振。
无他,他脑子里存货太多。
只是这般被人抵制、污蔑,还是挺让人不爽的。更不爽的是,这么经典的作品,居然被如此抵制、谩骂,这……
真不知道是他的悲哀,还是这个浮躁时代的悲哀。
也罢,这本书要火,到底还要在相应的环境之中。也就是在美帝!
这么一想,他不再犹豫,当即打电话:“杨总编,你有美帝、英法等国的出版渠道吗?”
“嗯?你这是?”杨大志有些疑惑。
待钱浩解释之后,他一下子就目瞪口呆了。好家伙,居然不爽国内那些家伙,将之在外国出版?
只是,真的能火?
对于屡创奇迹的钱浩,杨大志这次也没办法相信。但是,不管如何,他还是答应了钱浩。
他答应,帮钱浩在外国出版。
不过,他也有条件,说只能先在美帝出版。假使卖的好,再在其他国家出版。
钱浩一口回绝,语气坚定,说:“不行,美英法德,这是我的底线。”
一向温和的钱浩,这一次,居然如此强硬。
杨大志很不快,但谁叫钱浩是股东,又是网站镇站大神,他哪里能反驳?不客气的说,钱浩一出走,整个盛世都会崩溃。
钱浩泽被那么多大神,一出走肯定带走许多人。
尽管不得不答应,但他也没有立即行动,而是找来一批外国作者,叫他们先看看小说。
即便这么做,杨大志心里也没怀多少希望。
但,这些外国作者,还就给他惊喜了。
“杨,这本书写的有点意思,在我们国家应该能畅销。”
听到这样的评价,杨大志都不觉睁大眼睛。这也太神奇了,国内一致差评,怎地这几位都说能畅销?
莫非,真的可以?
杨大志不再犹豫,立即派人和外国出版社谈。
不可思议,真是不可思议,这本书的质量居然真的吸引了外国人。谈判的时候,他们死死抓住钱浩的要求不松口。
结果,那些出版社居然同意了。
只有美帝第一次谈的出版社没同意,但是第二次谈的却同意了。
如此一来,杨大志顿觉惊喜,忍不住说:“真没想到,莫非这书真的不错?”
杨大志英语不怎么样,看不懂钱浩拿出来的英文版《麦田》,可那些谈判的外国人却看的明白。
像美帝的花旗出版社,它的社长看过《麦田》,亲自来找杨大志谈。
当时,他就说:“杨,我能见见钱浩吗?”
钱浩没拒绝,与之会晤了一面。不止这位,他还和其他几个社长会晤了。
有趣的是,法国那边出版社的社长,也就是弗朗斯,见过钱浩之后,兴奋的说:“钱浩,没想到居然是你。早知道是你,这合作我早就同意了。”
杨大志听到弗朗斯的话,顿时一脸震惊。他没想到,在法国,钱浩居然如此有名。
《最后一课》的影响力,如此看来,还是被很多人小看了。
《麦田》出版一事搞定,钱浩终于松了一口气。接下来,只要努力码字就行了。
码出来,就马上出版,就狠狠打那些人的脸了。
<第1页完,继续看下一页