9、卢娜请夏洛克(1/2)

“嗨，他是夏洛克?福尔摩斯！”卢娜高声对金妮说，“你听明白了吗？他是私人咨询侦探。人们都说他办案非常出色——就像小说里描写的侦探一样。他因为失聪才搬到这儿来隐居，彼得知道他是干什么的，但他答应不跟任何人讲。因为夏洛克打算在这儿清清静静地过日子，不想被人打搅。”

“哦，原来你知道。”华生拖长了语调说。想起和卢娜第一次见面时，她并没有表示出了解他们底细的样子。看来在这个镇上真是没有什么事能成为秘密。

“是的。”卢娜说，“我知道。我是你博客的忠实读者。华生医生。”

“夏洛克?福尔摩斯！”金妮反复地重复着这个名字。

“你以前难道没听人说起过他？”卢娜不能置信地看着金妮。

“我是个守旧派，”金妮说，显然她为自己不知道这样一件‘重大的事’而感到不自在。“我这才听你说起他的事。”她补充了一句。“太离奇了！”

华生不知道金妮所说的离奇意欲何指。

华生慢吞吞地问卢娜：“你要见他的目的是什么？”

“当然是想请他出来调查这个谋杀案嘛。”金妮尖声说，“你当然已经看出了她的用意。华生。”

华生为金妮没有猜透他的意图而感到高兴。“你不信任小镇警督吗？”他接着问道。

“当然罗，”金妮抢先说，“就连我也不信任他。”金妮的热心总是会使人产生误会，以为被谋杀的不是别人，而是她的兄弟。

“你怎么能让他接受这个案子？”华生继续问卢娜，“你该知道，他因为失聪而无法工作。”

“就是因为这一点，”卢娜简短地说，“我需要你去说服他。”

“这样做你认为明智吗？”华生一本正经地问道。心中想着他已经努力地劝说过夏洛克了，可是并不成功。现在是否可以利用一下卢娜，让夏洛克对这个案子动心呢？

金妮抢着说：“如果愿意的话，我可以帮你一起劝说。我知道如何打动他，他喜欢玩具，例如飞镖……”

“我只想请华生医生，不知你是否介意，金妮。”卢娜直截了当地说，她完全懂得，在某些场合直截了当的表态是非常必要的。“你要知道，”她非常圆滑地解释道，“华生是夏洛克最亲密的人，而且他对彼得的事也一清二楚，他的劝说不但管用而且他还能向夏洛克提供详细情况。”

“是的，”金妮很不乐意地说，“这个我懂。”

华生在房内来回踱着步，犹豫不决。“卢娜，”他表情严肃，“我想劝告你一声，想把夏洛克扯进这桩案子中是很难的。其实我已经做过尝试了。”

听了华生的话，卢娜脸涨得通红，她认为这是一种拒绝：“我知道你为什么要这么说，”她叫嚷道，“就是由于这个原因我才急着要去找他。你害怕了！我可不怕。我比你更了解尼克。”

“尼克？”金妮惊奇地问道，“他跟这件事有什么相干？”

华生和卢娜都没搭理她的问话。

“尼克有不足之处，”卢娜继续说，“他可能干过傻事——甚至干过一些恶劣的事——但他绝不可能去杀人。”

“你说得不错，”华生说，“我从来没认为是他干的。”

“那么昨天你为什么要对警察那么说呢？”卢娜追问道，“让警察认为彼得的家人想要谋杀他？”

华生一时无言以对。他原以为他和警察的谈话不会传出去。现在看来在这个小镇上连警察也不会保守秘密。

卢娜继续说：“而且……你昨天还去旅馆找他了。”

“你怎么知道的？”华生大吃一惊。

“我刚才也去旅馆找过了，”卢娜说，“我听说尼克就在镇上……可我没找到他，恰好听旅馆的人说你昨天去过。”

华生打断了她的话。“你不知道尼克就在镇上么？”

“是的，我感到有点吃惊，这一点我无法理解。我去旅馆打听他的下落，他们告诉我，他大约在昨晚九点左右出门，后来再也没有回来。”她跟华生对视，目光咄咄逼人。突然她大声说：“他昨晚应该是离开镇上了。他九点可能就走了……他会去任何地方，甚至有可能回伦敦了。”

“那么他的随身物品还在旅馆吗？”华生温和地问了一句。他为自己头脑如此清醒感到高兴。

卢娜跺着脚：“他可能忘了带走，或者根本就是扔在那儿了。这个我并不在乎。但其中肯定有一个简单的原因。”

“这就是你想劝夏洛克管这个案子的原因？你不该这么担心，你要知道，警察根本就没有怀疑尼克。他们正在朝另一方向侦破。”华生说。

“他们搜寻的目标就是他，”女孩大声叫嚷起来，“今天早晨又来了一位伦敦警察——德拉科警督，他一副鬼鬼祟祟的模样，看上去令人害怕。我听说他今天一早就去找尼克了，他认为是尼克干的。”

“是这样……”华生不慌不忙地说，“要知道小镇警督其实认为是你姐姐赫敏干的。难道这个观点被伦敦来的警察推翻了？”

“哦，小镇警察就没破对过一件案子。”金妮愤懑地说，鼻子里发出哼哼的轻蔑声。

卢娜走上前来，手轻轻地搭在华生的手臂上：“哦！我姐姐就更加不可能了。华生医生，我们马上就去劝说夏洛克吧，他会把真相搞清楚的。”

“亲爱的卢娜，”华生温柔地说，“你能肯定你所需要的就是真相？”